Threads, Instagram's text-based conversation app, is expected to be released on Thursday and will allow users to follow the accounts they follow on the photo-sharing platform and keep the same username, a listing on Apple's App Store showed.