Malaysia and Australia say they remain "hopeful" that flight MH370 will eventually be found, two years on from its disappearance.