A leading Liverpool fans' group has called for a "full apology from the French Government" after a French Senate enquiry found organisational failings were to blame for the chaos that surrounded the Champions League final.