US lawmakers threatened Thursday to take tougher action against Saudi Arabia over the killing of journalist Jamal Khashoggi amid a new revelation that the kingdom's powerful crown prince spoke of going after him with a "bullet."