The United States is ready to assist in investigation into brutal killing of Bangladesh-born US citizen Avijit Roy, if sought, US Department of State Spokesperson Jen Psaki says