The United States triumphed on the pitch over longtime political adversary Iran on Tuesday in a World Cup match overshadowed by protests raging in Iran and laced with decades of tension between the two countries.