An oil painting by an Indian artist sold for 239m rupees ($3.6m; £2.4m) at a Christie's auction in Mumbai, setting a new world record for Indian art.