Two sisters, both below five years of age, died within a span of four days after contracting a "viral infection", and their parents have been placed in isolation at a hospital