Visa and Mastercard reached an estimated $30 billion settlement to limit credit and debit card fees for merchants