Hailing from New York, Bangladeshi artist Firoz Mahmud's journey has been marked by recognition and exhibitions around the globe.