The murder last month of a young Bangladeshi woman in Sydney has sparked a debate about how best to raise children among the local community.