South Africa’s left-arm pacer Wayne Parnell is ruled out of the remainder of the ODI series against Bangladesh following a groin strain.