As we continue to grapple with questions of identity, meaning, and societal change, Blake's visionary oeuvre serves as a guiding light