The two Koreas march behind their own flags as the curtain falls on two weeks of competition against a backdrop of diplomatic manoeuvring at the Pyeongchang Winter Olympics.