For many women, driving is not just about navigating the roads, but the need to overcome pervasive societal biases while grappling with safety concerns.