Freedom of expression came under severe attack in Bangladesh in 2015, Human Rights Watch said in its World Report 2016.