YouTube is experimenting with a new 'Play something' feature, a floating action button that lets users start a random video playback instantly, as per a recent report by tech news platform 9to5Google.