The collapse is a blow to both firms' hopes of better competing with streaming rivals such as Disney, Amazon and Netflix in the booming entertainment market of 1.4 billion people.